Tuesday, October 2, 2007

小茜讲故事

从前有个小虫虫,它的名字叫....叫...叫...

(妈妈接口:是不是崔小茜啊?)

不对,它不是崔小茜,是...是greedy bee. 它不share,它对别的小虫虫说 bzzzzzzzzzzzz.(此处务必发出很奇怪的声音,然后自己乐不可支)

它有好大一个花花。它吃饱了。

(妈妈问,然后呢?)

天黑了,greedy bee害怕了。

(爸爸问,后来呢?)

来了三个小蝴蝶,小蝴蝶帮助greedy bee.

T-H-E E-N-D.

(爸爸妈妈鼓掌赞叹)

---小茜讲的第一个故事,三岁零一个月。

Monday, October 1, 2007

最美丽的蝴蝶--记Altamont的苹果节

据说一年一度的Altamont苹果节Apple Festival是本地颇为热闹经典的集会曲目,可惜爸爸这个周末还要忙工作上的事,于是只有妈妈和小茜两个得以成行。

其实想也想得到,这种典型的美国集市,无非就是一些手工业品和农产品之类的摊子,一些物未必美却一定不廉价的food booth,再加上一些东拼西凑的儿童娱乐节目而已。然而真的身临其境,顺着拥挤而有序的人流,缓缓穿过一个个装饰得花里呼哨的小摊,偶尔停下来买一大卷粉红或雪白的棉花糖,或是不顾形象地吮一只冰淇淋蛋筒,被那些个喧闹的音乐和色彩包围着,这时的你,简直是不能不被这一团热闹的氛围所感染的。

这样的集市,尤其是孩子们的乐园。从一进门简单别致的稻草迷宫,小摊上色彩绚烂的气球玩具,到永不过时的petting zoo, pony ride,各式各样的kids ride,每一样都会成功地吸引小家伙们的眼球,教爸爸妈妈们甘心情愿地掏腰包,换回满手粗糙却趣致的物品,以及孩子们肆意活泼的笑脸。

对于小茜来说,整个集市最大的亮点,大概是pony ride和face painting了。骑马的时候,陪伴小茜的骑师Stephinie,自己也不过是七八岁的孩子,象模象样地引一匹再小巧不过的马驹,一边走一边兴致勃勃地向我们夸耀小马Whiskey的种种本领,骄傲得意的稚气举止,令人不觉莞尔。而face paiting,居然让我们家调皮好动的小家伙安安静静地端坐几分钟,任画师奶奶在她小小的面孔上一笔一笔细细勾画,耐心专注得令人吃惊。等奶奶画完,小茜在镜子中看见自己亲自挑选的小蝴蝶,居然真的"停留"在自己脸上展翅欲飞,那一脸惊喜陶醉的表情,绝对值回票价。;)

玩完一圈回来,我们母女两个捧着热狗薯条,坐在Amish made的野餐桌旁,一边据案大嚼,和周围几百号人一起欣赏着乐队的卖力演出。震耳欲聋的音乐声中,小茜不甘落伍地跳下长椅,跟着强劲的音乐节拍,扭扭屁股摇摇摆摆,赢得身边观众们一片善意的哄笑和掌声。

也许是玩得太尽兴了,还没走出Altamont Fair Ground的大门,小茜已经在妈妈肩头困得东倒西歪,几乎被放进carseat系好安全带的瞬间,便合上眼睛进入梦乡了。

天窗无声地滑开,温柔清爽的微风吹起来,拂动她额前耳边的碎发,美丽的小蝴蝶在睡梦中露出甜蜜恬静的笑容。

Admission ticket, $9.
Kids ride, $10.
Face Painting, $4.
Hotdog/fries, $8.

Spending a lovely afternoon with your loved one,
watching her little face glowing and smiling even in the dream
......PRICELESS.