Monday, November 22, 2010

[养儿趣事]牙仙女

最近,家里6岁的小朋友三天之内掉了两颗大门牙,可把牙仙女*忙坏了。

其实已经是小朋友掉的第5和第6颗牙,但是前面几颗掉的时候,人家还没有存牙换钱的意识,稀里糊涂就混掉了,直到邻居小妞来BSO从牙仙女那里拿到的dollar,我家这个后知后觉的小同学才着急了起来,peer pressure真是无处不在。:)

牙仙女第一次送钱,是周五晚上。新手上岗不了解行情,花了一个多小时从网上抄了首诗歌体的短信签好名,外加一张一元票子,就交差了,好在小家伙第一次拿到钱,倒也高兴得紧。

周日晚上,第二个门牙也松得厉害了,刷牙时候轻轻一碰居然转了270度,就那么一点点连着肉不肯脱落,疼得小家伙哇哇大哭,鼻涕眼泪满脸还不许别人碰,后来还是老妈我软磨硬泡半天,轻轻一弹就掉了下来,仔细看下面的新芽已经出头了---原来旧牙是被硬生生顶下来的,难怪疼得厉害。

介于这颗牙落得不易,二次上岗的牙仙决定要区别对待一下。网上那些俗套信是不能用了,吭哧吭哧“创作”出绝对personalized的打油小诗一首,如下

Can't believe it happened so fast.
The second tooth did not last.
Losing it might be real pain,
Luckily that brings double the gain (两块钱啊,我心说)
Thank you for the lovely tooth
Which sure goes to my treasure booth.
In near future shall I visit again,
Make sure there's no more cavity stain!(我们的目标是,少点蛀牙!)

你别说,personalized note就是不一样,嗜甜如命的小同学今天居然主动要求no juice, no candy,刷牙也格外卖力,因为I don't want to give tooth fairy any cavity tooth!

牙仙女的心里这叫一个美啊。:)