Monday, December 28, 2009

又是一年圣诞节

最近比较忙,圣诞树到最后一个周末才得空装起来。说来还是小茜出生那年!原价!买的假树,小灯泡们换了几茬儿,挂件们也有快5年的"高龄",然而花团锦簇地装饰起来,猛看起来还是扎扎实实的热闹景象。眼看着当年被姥姥抱在怀里只知道吃喝拉撒睡的奶娃娃,仿佛一转眼就拔高抽条成了亭亭玉立的小姑娘,小脸上褪去了大半的婴儿肥,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哪里有热闹,哪里便少不了她。

小姑娘话多,主张更多,什么零七八碎的东西都搞得门清,爸爸妈妈只有点头称是,动手服从的份儿。树放在那里,挂件怎么放,袜子怎么挂,还有给Santa准备什么的饼干,用哪个杯子装牛奶......絮絮叨叨,不厌其烦,直把人耳朵里都磨出老茧来,眼看快10点了,才被妈妈半游说半威胁地裹胁上床,总算全世界清静下来。确定她睡熟了,爸爸妈妈赶紧着把藏匿多时的礼物们搬出来,一件件包裹起来,还不能忘了喝掉牛奶,吃口饼干,伪装好现场。

果然第二天,7点刚过,小茜已经一咕噜爬起来,欢天喜地奔下楼去,直奔圣诞树下的礼物而去。"爸爸爸爸!Santa来过了!他吃了我做的饼干!""妈妈妈妈!好多好多好多礼物!"

爸爸赶紧提着摄像机,鞍前马后地忙着追踪小公主的一颦一笑
一举一动。妈妈满脸倦意地坐在楼梯上,看着一大一小忙碌的身影,嘴角早忍不住扬起来。

礼物有价,快乐无价。

每一个有你,有我,有她的圣诞节啊。

Tuesday, November 3, 2009

时间这么少

9月份的时候,一口气给女儿报了好几种兴趣课,光运动相关就游泳,体操,跳舞三项,小朋友还没怎么,爸爸妈妈轮番上阵weekday/weekend都疲于奔命地接来送往陪着上课,慢慢感觉有点吃不消。

眼看一个session将结束,妈妈赶紧跟女儿打商量,咱们少上一个课好不好?

"But but but, mommy, they are ALL MY FAVORITE CLASSES! "
翻译成中文就是,一个也不能少。

妈妈无奈,开始跟女儿摆事实讲道理,咱们每天都上课的话,回家天都黑了,就没有时间吃饭,读书,看电视,玩游戏,做其他有意思的事情了。

女儿纠结半天,突然冒出这么一句,"可是可是,妈妈你说过,时间就象Sponage Bob,总能挤出来的。"

妈妈失笑,好吧,既然时间就象Sponage Bob,咱们就接着奔吧。

Wednesday, October 28, 2009

The Tooth Story

4.5 month, sissy got her first little tooth.

5 yrs and 2 months, sissy lost her first baby tooth.

Wednesday, August 26, 2009

一个孩子照书养---读书笔记 1

最近看的一本书:


☆─────────────────────────────────────☆

三字经里面说,"人之初......性相近,习相远."

TT的作者说,扯!

孩子不一样,那是从娘胎里就带来的.

好比说,这个娃的睡觉问题,在PA一直是强硬训派和妥协陪派两种声音.(类似的还有吃喝
问题.)

训派一个又一个光明显赫的例子摆着,这个世界上没有不能训的孩子,只有不能训的爹妈.

陪派反唇相讥,你那是摊上一容易孩子站着说话不腰疼!孩子和孩子能一样嘛?

TT的作者云: 这孩子的性情,或者说"气质",还真就是天生不一样,有的孩子天生三色提
悟,有的天生就傻乐随和,这人的体质,更是先天就差别好大,有些孩子就比另外一些孩子
对光线,噪音,味道等等敏感.

所以呢,了解孩子的天性很重要,当然,父母也可以趁机甩掉点自责和包袱---下次如果有
教育专家跟你说"回去好好找找原因",你可以挺直腰杆跟他说,切!

☆─────────────────────────────────────☆

当然,掌握了"都是命"这个精神之后,咱当爹妈的还得回来继续学习如何扼住命运的咽喉
与其斗争,否则,这本书根本也就卖不出去.

如何斗争呢?

第一招就是知彼知己.

如何知彼?请看性质八阵图! (性质: 性情特质是也)

作者把性质大致分成八块,家长可以根据对自己孩子的理解,确定一下孩子的性质分布.

1.好动程度 ACTIVITY

2.适应能力 ADAPTABILITY

3.新鲜事物的接受模式 APPROACH TO NEW THINGS

4.挫折反应 FRUSTRATION REACTION

5.情绪化程度 INTENSITY OF EMOTIONS

6.情绪 MOOD

7.规律性 REGULARITY

8.敏感度 SENSITIVITY

☆─────────────────────────────────────☆

顾名思义, 看看这些性质的名字,你大概也能猜测个八九不离十.接下来需要做的,就是
把自家孩子对好入座,看看在他/她身上各个性质的分布大约是什么样.

而通常,当不同性质按照这样那样的方式捆绑组合在一起(TEMPERAMENT CLUSTER),往往
也就对照着各种不同的行为模式.所以说,万事皆有因,了解了孩子令人头疼的问题行为
背后的先天因素,或者可以帮助你更好地找出解决的方法.

☆─────────────────────────────────────☆

基本上,作者告诉我们,这个性情气质,其实是一个很~~~高深很~~复杂的概念。
每个孩子,往往不是简单一个词可以概括的(比如"没事崩溃",;p),在他/她身上
更多是不同性质不同程度的综合体这么个意思。 如果你只看到自己孩子某方面的特质
而忽略其他,在对付他们,不,教导他们的时候,就很容易会走入误区。

所以,全面地,均衡地了解孩子,非常之重要。(当然,我们都知道介个是废话!)

☆─────────────────────────────────────☆

好,光是性质群这么拗口的名词听起来很空洞,作者接着给出一系列例子,比如下面的
8个种群。

Pulu Puppy
- child of moderate temperament
- moderate child with one temperament extreme

Camber Chameleon
- low energy, highly adaptable child

Tarita Turtle
- low energy, easily discouraged child

Fenler Fawn
- sensitive, intense, cautious child

Tiganda Tiger
- intense, slow adapting child

BeiLing Bluebird
- active, easily frustrated child

Walocka Whale
- active, slow adapting child

The Bear Cub Combo
- active, intense, easily frustrated, slow-adapting child

☆─────────────────────────────────────☆

对每一个种群,作者都针对具体情况具体分析。对父母应该如何教育引导这个种属的孩
子,也给出了具体的建议和意见。

看到这里,我忍不住掩卷长叹,为什么???!!!咱的孩子就不能干脆利落地归入上
面任何一个种群,让当爹妈的可以直接拿来,节约无数脑力心力精力呢?

可惜这世界,不如意事常八九。多数的孩子,都不是这么俏皮风趣地可以准确嵌入某个
属性,而是不同种群不同程度的融汇组合。然而,从作者对上面各个种群的分析和建议
中,我们做家长的,或者可以学习领悟些什么,也许,等落实到自己孩子身上,可以有
选择有保留地发挥运用。

☆─────────────────────────────────────☆

前面说到,有八阵图在手对号入座,我们大致能揣摩出自己的那位到底属于哪个种属,
或者,哪几个种属的混合,这下可以出手对付,不,教导孩子了吧?

NOT YET!

"孙子·谋攻篇"中说:“知己知彼,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,
不知己,每战必殆。” 也就是说跟敌人斗争中,要既了解敌人,又了解自己,才会常
胜;要是不了解敌人而只了解自己,胜败的可能性各半;既不了解敌人,又不了解自己
,那只有每战必败的份儿了。

☆─────────────────────────────────────☆

我的理解是,家长认识自己,主要是帮助自己和孩子的互动,也更好地理解为什么别人
的parenting style执行起来行云流水游刃有余,照搬到自家就成了钝刀割肉事倍功半。

正如孩子和孩子都不一样,家长和家长也大不相同(又是废话 -- 笑面含春威不露的
小叉和色厉内荏狠当家的SS能一样么?还用你说!)

回归到前面的八阵图,给自己照葫芦画瓢划块完毕,你会发现:你和孩子,在有的性质
方面如出一辙,再另一些方面却截然不同。而这些相同或是不同之处,很有可能造成你
parenting过程中诸多挫折的原因。

☆─────────────────────────────────────☆

听着绕口,其实很好理解。

比如说你呢,是个猴子家长,high energy, always eager to try new things,偏偏,
你摊到的是个Tarita Turtle.小乌龟同学可以几小时几小时安安静静藏在他的壳里,就
是不肯露出头来试试看那个在你看来又好玩又有益的新东西。你好容易威逼利诱费尽口
舌哄得人家终于伸出手来,没两分钟,人家说"俺搞不定",说啥也不玩了。可以想象
"唰~~~"你这火就上来了,NND,为什么隔壁小猴子就能跟他爹一起上窜下跳,我
们家就赶上一软蛋?

更有可能,你biaji就把一标签贴在小乌龟壳上了,"这孩子,太懒了!"

☆─────────────────────────────────────☆

TT的作者说,盲目啊,你的名字是家长!

对于这样的孩子,先别忙着急怒攻心着急上火,记住以下几点小tips.

Prepare him ahead of time for new experience.
Know that he/she needs to study new situations before steping in.
Help him/her in small steps how to join a group or do a new activity.
Be patient and understanding when he/she doesn't want to join the crowd or
do something new.
Continue to offer new opportunities at a pace that builds his/her confidence.

最重要, Respect his/her slower pace. 理解你的孩子行为背后的缘由,因为他是他
,所以他是他。:)

☆─────────────────────────────────────☆

了解自己,还有一个好处,是可以帮一部分家长卸去一些心理包袱和内疚感。

为什么人家谁谁的妈就那么温柔宽容充满爱心呢?
为什么那个谁谁的爹就那么耐心十足从不发火呢?

答案很简单,上帝造我们的时候,用了不同的性质。对于某些家长来说,教育本身,就
是更challenging的一项任务。:)

☆─────────────────────────────────────☆

反思时间到,从知己知彼上看看我家的母女相处模式中的一些问题。

Activity: 小茜高,我低。所以经常地我会感觉这孩子太能折腾了,怎么就不能消停一
会儿,不能让老妈清静一下,你有完没完, BIAJI!

Frustration reaction: 俩人都低。时不时地在我家上演谁先崩溃的剧码儿。

Sensitivity: 小茜高,我低。
孩子: mommy you hurt my feeling!
妈妈:什么破事啊一点,你怎么这么娇气blahblah

☆─────────────────────────────────────☆

虎头蛇尾了。:)

接下来,是作者针对不同种属的孩子,具体分析和建议。我就不一一赘述了。

svu说的好,大部分关于教育的书,总结下来都是废话。那么我从这100来页的废话
中到底读到了什么,回想起来其实就是8个字:

知彼知己,因性利导。

具体到某个孩子怎么教育引导,可惜这世界上并没有一把百试百灵的钥匙,还是要靠当
家长的自己摸着石头过河。

但是每次多困惑一些,多学习一些,多了解一些,多思考一些,多尝试一些。这么多的
一些加起来,我不和别的家长比,但是和1年前,3年前,5年前的自己相比,是不是
更成熟了一些呢?

Parenting,帮助孩子长大,也帮助家长成长。

-THE END-

谨把此篇非纯净水,献给我家今天满5岁的小茜。虽然我远不是一个完美的家长,虽然
我吼的时间比听的时间更多,虽然我时不时就被天性战胜理智,可在你知道和不知道的
时候,我一直,努力着在做一个更好的妈妈。

祝我的宝贝生日快乐!

Monday, August 24, 2009

先抑后扬

今天上班路上,老妈我照例一边开车一边给小朋友灌输要听话守纪律之类的陈辞滥调。

小茜同学难得态度超好,老实听完我的唠叨,居然还马上开始检讨,"妈妈,我今天早
上不应该乱扔你的东西。我错了,sorry mommy!"

老妈我心花努放,孺子可教啊。从妈妈的教训里能举一反三自省,IQ显然不弱,无须妈
妈指责主动承认错误,EQ那只有更高!赶紧接着话茬继续教育,"对啊。乱扔东西不对
,要养成爱干净爱整洁的好习惯,乱扔别人的东西,那就更~不对!"

话音刚落,小家伙笑眯眯地说,"那妈妈,你也该对我说sorry吧?"

嗯?老妈楞住,此话怎讲?

"那天我不愿意穿裤子上学校,妈妈你说要把我的新裤子都扔掉。"

妈妈开始头冒冷汗-_-||

"还有昨天我没有clean up,你还说要把我的玩具扔掉。"

"所以,你要对我说sorry,妈妈!"

妈妈&^%$#@!

到底,是谁在教育谁呢?

Saturday, August 8, 2009

连环乌龙

今天带小茜去参加她同学的PARTY.这个PARTY邀请是两周前家长留了张SIGN UP SHEET在
学校.我一目十行看了眼,大意是本月某日在谁家有个POOL PARTY,欢迎大家报名参加.我
一目十行地看过去,大致捕捉到人名,地点,生日几个关键字眼,大笔一挥就报名了.

一般地说我们虽然不至于ANTI-SOCIAL,可对老美在家搞的PARTY通常不咋感冒.主要是一
班老美中间实在没啥说的.不过这次一来小茜爱玩水,二来这个叫汉娜的小朋友去年参加
过我们搞的PARTY,我和她妈妈接送孩子时候经常低头不见抬头见,怎么也该礼尚往来一
下.

话说昨天晚上我带孩子买好礼物,包装和卡片,临睡前指导小茜写名字的时候,发现不学
无术的笨妞儿把人家名字写成HANA,被我指出错误时还坚持学校CUBBY上的名字就这么写
,害老妈我翻出去年收到的生日卡,确定人家的名字确实应该拼写成HANNAH,勒令小家伙
老实给我照抄上去.

却不知,一连串的乌龙,此时已埋下伏笔.

早上悠闲闲逛了图书馆,顺便打电话确定PARTY时间是下午一点,汉娜爸爸很热情地告诉
我们晚点来没关系,我们便兴致勃勃去赶另外一个BBQ,等到人家居然已经两点了.

到那里一看,所有孩子都在游泳池里下饺子,我看来看去没发现自以为熟悉的汉娜妈妈的
身影,游泳池的饺子们也没有小汉娜讨喜的小胖脸.接下来一个看着有点眼熟的男子过来
招呼我们,自我介绍是汉娜的爸爸,我赶紧客套着,一边把自家的饺子也下了进去.

混在一班美国爸妈里面,跟着瞎聊半天,奇怪的是怎么也没看到汉娜这个主角和她妈妈这
个女主人.直到一个从未谋面的妈妈过来跟我说话,口气非常女主人的感觉.迟钝如我,到
底觉得有点不对了.

趁人不注意,把池里翻腾的小茜揪过来偷偷问"汉娜呢?",小茜指着池中央说"那里",却是
一个小尖脸奇瘦无比的女孩.

我这才意识到,此汉娜不是彼汉娜(唉!老美为什么这么爱重名?)

搞清自己弄错人,我忽然意识到,孩子的名字也许本来小茜就写对了,被我指挥着一顿
乱改.想象着主人打开礼物一看女儿名字都写错,一问哪个送的,就是那对迟到一小时的
老中---太不好意思了.

好在小茜玩得很开心,我在岸上跟着吃喝,转眼两小时的时间也过去了,琢磨着差不多该
走了,我赶紧把自己的黑饺子捞起来,领着她去跟主角小朋友说HAPPY BDAY和BYEBYE.

谁知道小茜HAPPY BIRTHDAY刚出口,小瘦汉娜很奇怪地说:"Today is NOT my birthday!"

旁边一个女孩补充:"Today is 凯雅's birthday!"

我DDFT,这个凯雅又是谁?

正局促间,玩了半天的小茜忽然叫饿,我赶紧找了点吃的给她垫补,一边继续研究眼前的
乌龙情况.

研究加观察加瞎猜的结果,原来这家有仨女儿,老大汉娜和小茜同班,老二叫凯雅(好象是
今天生日).--- 我又郁闷了,这老美怎么这么折腾,老二生日,你请老大的同学来家PARTY
,不是存心把人搞晕么(虽然,晕的似乎只有我们家,:P)

怎么办?礼物我们带了,卡也写了.难道就这么将错就错继续乌龙下去?

要不怎么说咱没白读那么多年书,(小茜)一顿饭的功夫,还真教我想出一个补救的点子来.

又趁大家没注意,我把生日卡拿走,把小茜手绘的图背后写了Happy Birthday(也不敢写
给谁了) from Audrey(送礼的credit咱还要占住).这样总瞒天过海了吧?我恶狠狠地想
着.

仓徨告别主人,回家路上给还不知情的LD解释乌龙的由来,顺便不忘标榜一下自己的"急
智",正得意间,冷不妨LD冒出一句:

"你确定,今天真有人过生日?"

我*&^%$#@@! 爱谁谁吧.:S

Tuesday, July 28, 2009

藤校情结

作为一对典型性中国父母,LD和我都颇有些藤校情结。每年到学校录取的季节,都经常互相通报一些听说来的中国孩子的录取情况,老王的儿子上harvard了,老陈的女儿去yale了,etc etc甭管八杆子打得找打不着,都能谈论得津津有味。

却说这一天LD忽然感慨起来,"要是咱女儿以后能上harvard就好了。"

我也跟着做白日梦,"不一定要Harvard啊,我还是更喜欢Princeton" (切,好象上个藤校跟在超市买西瓜似的,随你挑任我选呢。;p)

旁边聚精会神看电视的小朋友,忽然插嘴,"妈妈,我想要去Princeton."

我既惊且喜,行啊,咱家小妞儿有理想有抱负,看这目标设立得多远大,只听她笑眯眯地接下去,"因为这个名字里面有,PRINCE!I like prince! 妈妈妈妈,有没有PRINCESSton啊,我想去PRINCESSton!"

别样的藤校情结啊。:)

Tuesday, July 21, 2009

爱与耐心

从前的从前,有位天使姐姐在她的养鱼心经中提到"我有很大很大的爱心,也有很多很多的耐心",看得我感动之余,也不免认清一个现实,这两种,我自己实在都是欠缺得很。不过呢,物质不灭,物质永恒,上天大概出于平衡的考虑,硬是派给我一个爱心和耐心都极大丰富的娃娃。



话说升班两个星期,小茜已经和新班里的一个韩国小女孩打得火热,我们做爹妈的耳朵都被Hayoung这个名字磨出老茧来。昨天去接她的时候,小家伙对牢一张画纸,一丝不苟地在涂色,直到老妈本来不多的耐心要消耗殆尽,人家才满意地抬起头来,眉飞色舞地献宝,"mommy! I made this card for my best friend Hayoung! She's gonna LOVE this!"






这也就算了,好容易回家吃过晚饭,老妈我正想把尘封已久的HOP书拿出来,小茜已经一屁股坐在自己的Beading set旁边,热情洋溢地宣布,"我有一个好主意。I'm gonnamake a necklace for my friend Hayoung!"

接下来的一个多小时,小家伙硬是不动如山,全身贯注地投入到穿珠引线的大工程中,在我看来这么琐碎乏味的一件事,她居然也做得聚精会神兴味十足,最后的最后,(旁边的我看都看得快要崩溃的边缘恨不得抢过来帮她搞定),哒哒!送给Hayoung小同学的爱心项链终于宣告完工!








爱与耐心,若是她能匀我一半,也许,我能成为一个更好的妈妈。:)

Tuesday, July 14, 2009

生老病死

昨天小茜忽然问我,"mommy, 等你长大了,你会die么?"

正上网上得不亦乐乎的我随口答,"会啊"。

话音刚落我就后悔了,果然,短短两个字一下子打开了水龙头,小茜哇地一声大哭起来,"mommy, I love you! I don't want you to die and leave me alone!"

最后老妈我只好扔开电脑,把女儿搂在怀里,天花乱坠巧舌如簧尽及安慰之能事,且拍着胸脯保证:

1。妈妈我是一定要活到100岁的。

2。妈妈活到100岁后是要上天堂等着小茜的。

总算把小家伙的脆弱小心灵安抚了下来。

唉,可怜我这个消极无神论者,到了生老病死的紧要关头,还是得靠宗教的东西啊。

Friday, July 10, 2009

快乐女声

快乐女声海外版特约记者睡歪歪为您特别报导:

酷夏七月,热烈似火,在这激情洋溢的季节里,芒果台的快乐女生节目正进行得如火如荼。快乐女生十强席位终于尘埃落定,然而随之而来的话题、现象、争议选手等等在主办方与媒体有意无意地推波助澜之下,仍是越辩越烈,盛行不衰。

谁也没有想到,此时此刻,大洋彼岸,一颗明日之星悄无声息横空出世。而当一卷随手录制毫无剪辑的录像漂洋过海被送到快乐女声的评委团手中,画面上不满5岁的稚龄女童一段自编自导自说自唱的表演,不啻于当年投放的原子武器,顿时引起了排山倒海的强烈反响。

http://www.youtube.com/watch?v=dT65DzwxznU

以下是本报记者为您短信实况记录的评委反应:

- 我被震晕了,这才是音乐,惊竦,不, 惊艳!

- 热舞堪比蔡依琳,劲歌不让周杰伦!

- 绝对即兴,绝对原创!

- 90后代表算什么, 2000后崛起了~!

{插花:对不起,因为短信费率上涨,以下省略语无伦次热烈表白互相攻伐前半场万余字。请自行想象。}

以下是几位资深评委的个别访谈:

- 绝对是我所见过的、好几十年来最好的创作者!

- 跑调都跑到我心里去了。

- 史上声音最具辨识度、最具魅力、最霸道的少女歌手!

- 她出唱片我未必会卖,她开演唱会我一定去看!

- 她的创作充满才气与灵性,感动得我落泪,你呢?你流泪了么?

最后,让我们以小包老师的激情宣言来结束这篇报导: "我以我25年专业经验来保证,可爱多*(曾轶可fans自称)还来不及热卖就要过时了,未来20年,是茜米露的时代!"

Wednesday, July 1, 2009

中文啊中文

中文学校结束一个多月,我们的中文教育也彻底放羊了。直到某天妈妈忽然意识到小家
伙可以霹雳啪啦自言自语半小时不带中文字的,于是恐慌起来,开始跟在宝宝屁股后面
要求人家说中文。

效果没看出多少,"笑果"倒收获不小。

场景1--小茜在车上手舞足蹈语无伦次地演讲自己做的梦,提到自己变成一只蝴蝶。
"我想下来,那个wings(妈妈小声提点"那叫翅膀"),那个翅膀就。。。。就。。。
。"深思熟虑之后,终于选定了用词,"消灭了!"

妈妈想笑又不敢笑忍得很辛苦,"那个,你想说的意思,应该是'消失'吧?"

场景2 -- 妈妈会的儿歌不多,能唱准调的就更少,其中有当年儿童节目<<小龙人
>>的主题曲,却是听得极烂唱得颇熟的,时不时就哼一句"我头上有犄角,我身后有
尾巴......"若赶上四下无(外)人,还能配合着摇头摆尾做出种种滑稽丑怪动作表情
,甚得小朋友喜爱。

于是昨天小茜洗澡时候忽然想起点歌,"妈妈,妈妈,我要你给我唱'头上有角子'那
个歌~~"

妈妈哈哈大笑,背景夹杂着一个小家伙气急败坏的大喊,"Mommy, that is NOT funny
!"

中文啊中文。让我欢喜让我忧.:)

Thursday, June 25, 2009

秋后算帐

昨天接了小茜回家,其人手里紧紧攥了一张小黄纸,在车上还不忘细细研读口中还念念有词。妈妈好奇心上来,凑过去一看,整整齐齐写了两排名字。仔细多看两眼才看出点蹊跷来,左边的几个,名字后面都有一个涂满的圈圈。

"These are stickers, meaning they did good today!"小茜赶紧给妈妈解释。"When they get three stickers, they will be invited to my party!"

"那这些呢?"好奇妈妈指着右边的几个名字,每一个前面都有个醒目的"X"。

小茜一脸严肃,挨个评点下来,

Jacob said I am a baby today.
Corey called me a banana peel.
When I played Hula Hoop, Elgin tried to grab it.
Michael hits me!

最后再来个总结陈词 These boys did not do good, so they got a X. They cannot come to my party!

妈妈听在耳里,手心儿里不免捏了一把冷汗,仿佛看见一张巨大黄纸飘扬,上面赫然写着MOMMY和一大串XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

小家伙秋后算帐的伎俩,不得不防啊。

Wednesday, June 24, 2009

最近跟的风

跟明明的风--幼年版俞小凡



跟6的风--给孩子化演出妆

昨晚的演出,临上车才想起来化妆这回事,在车上15分钟化出来的效果:粉底+腮红+唇膏+眉笔。
佩服自己啊,一路颠簸着都没画出三花脸来,容易么我。;p





跟勖一的风--自我介绍
满嘴荒唐言, 一口外国音. 都说中文难, 可怜父母心.

Wednesday, June 3, 2009

This is Your Land

孩子上的music studio月底有个rehearsal表演,今年的主题是american pride,教了两首歌,让家长回家帮忙巩固。

我一看歌名就傻了,Yankee Doodle好歹我还知道个调儿(以及全套中文翻译,嘿嘿),后面这个This is Your Land完全没听过。说不得,24孝老妈赶紧放狗去搜,终于搜到,歌词上来就说:

This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.

唰的一下,感觉就象坐着时光机器回到30多年前,老妈自己还是个大头短腿的小胖妞的时候,曾经擦着鲜艳的红二团,趾高气扬地上台表演过诗朗诵:

从漠河到曾母暗沙
从帕米尔高原到乌苏里江
九百六十万平方公里的土地
祖国母亲的胸怀多么宽广。。。。。。

彼时的我,怎么也想象不到若干年后,自己回漂洋过海到地球的另一面,然后再养一个头不大腿也短打了折扣的胖妞儿,听她用另外一种语言,歌颂脚下那片被我永久性标志成"异乡"的土地。

如果让我唱这首歌,那大约是:

This land is your land, this land is NOT my land
From California to the New York Island
From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you but NOT for me.

边缘人的感觉啊,无处不在。:)

Saturday, May 16, 2009

所谓婚姻

晚饭桌上,妈妈跟爸爸闲拉bbs上的相关话题,谈及比我们小三个月的赖赖已经可以通读LEVEL 3!那么高深的读物,在一旁一小根一小根超级秀气地吃意粉的小茜忽然加入对话:

"赖赖是谁啊?"

"就是上次我们看到那个好漂亮的杨阿姨家里那个好可爱的小男生啊"。小茜眨巴着眼,妈妈为女儿的不在状态而暗暗叹息,这么这也是咱们目前唯一的娃娃亲呐,"杨阿姨好喜欢你的,她还希望你以后能marry她的儿子呢。"

一听marry一词,原本捧着饭碗厌厌然扮演病西施的小茜登时精神大振,"mommy 我好想get married.I will wear pretty wedding dress and look very very PRETTY!"

妈妈立刻紧张起来,"可是可是,等你结婚了,就要搬出去住了,55555妈妈不想你搬走。"(近墨者黑,我可不是跟六月那家伙一个腔调了么。)

"It's OK mommy,"要说我们小茜,那是多么可心的女儿,马上把小手覆在妈妈手上,慢语细言安抚老妈杞人忧天的心,"after I get married, I will still be living with you and daddy! I Promise!"

妈妈感动得差点儿没涕泪横流,女儿!你可一定要记住今天的承诺啊!!好半天才想到少许考虑一下未来女婿的立场,"then how about the boy you marry? will he live with us too?"

"No. He will live with his mommy and daddy!"

嗯?这算那门子的新鲜婚姻观?

小茜耐心地给妈妈答疑解惑,"Getting married means I am gonna WEAR PRETTY DRESS AND LOOK LIKE A PRINCESS. I am not going anywhere, silly mommy!"

原来,对于我们家宝贝来说,婚姻的意义,重要的不是结果,而是形式和过程?;p

亲家,您做好心理准备了么?

毛豆系列---portrait pose

Monday, May 11, 2009

言传身教 之 谨言

却说某天在饭桌上,妈妈忙着为小公主添饭布菜,一不小心打翻了汤碗一只,转眼尖汤汤水水淋淋漓漓撒了一桌一地,妈妈抢救不及,痛惜之余脱口而出shoot,话音未落已知不妙,果然被耳聪目明的小家伙逮个正着。

"Mommy, you should NOT say that word. That is NOT a nice word to say!"

当妈的祸从口出,只好俯首贴耳,对小家伙的谆谆教导洗耳恭听,就差没当场负荆请罪长跪不起。

好容易一长串饶口令一般的教诲完结,老妈还以为告一段落可以继续进餐,谁知小公主本着诲人不倦的精神继续言传身教,"Mommy do you know what you SHOULD say when bad things happen?"

公主殿下明鉴,为娘着实不知。

好一个小茜,只见她尽力瞪圆双眼,一双小手捧住胖胖的脸颊,小嘴张成一个极夸张的O型,樱唇轻启,娇滴滴俏生生吐出三个词来:

"OH MY GOODNESS!"

Oh my goodness! 她,真的,是我的女儿么?

母亲节

My mommy -- Happy Mother's Day!

小茜送给妈妈的画

妈妈照例温柔地赞美:小茜画得好好漂亮啊!这个美丽的公主,是小茜吧?(还用问么?茜茜公主是咱家永恒的艺术主题,屡试不爽)

小茜居然摇头,"不对,我画的是妈妈!你看你看,她的头发象你的一样curly."

妈妈仔细辨认半晌,"还真是耶。不过不过,妈妈不是公主啊?"(头上那三个,不会是多出来的角吧?)

小茜甜蜜而固执地继续给妈妈答疑,"妈妈你就是公主啊。你是爸爸的公主,是我最爱的妈妈!"然后biaji,慷慨奉送湿答答甜蜜蜜香吻一记。

妈妈感动到老泪纵横,顺便在心里把旁边猛看电视的LD踹上十七八下,为什么,你这个当爸的,就没有女儿这样的觉悟呢?

感动之余,忍不住要多想一句:"人家大笔一挥这几个中文字'天天小心妈',有什么特别的意思呢?"

Monday, April 13, 2009

母女两则

1. 情切切良宵花解语

小茜最近越发黏妈妈了,每天撒娇耍赖不离妈妈左右,一有机会这小棉袄就自动跳上身来扒也扒不下来,比如这周5晚照惯例小茜可以跟妈妈睡,平时赖着不肯上床的她8点刚过就积极洗漱完毕钻进妈妈的被窝,美滋滋地准备享受咱母女的二人世界。老爸惦记着最近迷上的穿越小说正打算goodnight开溜,"邪恶"的老妈哪里肯这么容易放他逍遥,偷偷指挥女儿,"让爸爸跟咱们一起睡好不好?"

好个小茜,马上跳出被窝,拖着甜死人不赔命的腔调曼声叫"爸~~爸~~来~~~~嘛~~~~~~",末了这个嘛字连转几个花音嗲得简直要滴下蜜来。

爸爸还想负隅顽抗,坏心妈妈又添一句,"爸爸不上来,我们可要哭了。"

话音还没落呢,小狗腿子马上双手放到眼睛上,"哇哇哇"假哭起来,反应之迅速,配合之默契,绝对令人倾倒。

爸爸:你们母女两个,这是说相声还是演小品呢?



2. 意绵绵静日玉生香

周六早上,小茜陪妈妈一起赖床,母女俩搂着读完了两个故事还是舍不得起来。妈妈看着臂弯里的女儿,越看越喜欢得不得了,忍不住发自内心地赞叹,"宝宝,你好漂亮,好可爱,好乖啊!"

我的宝贝,软软的小胳膊搂住妈妈的脖子,很大力地在妈妈脸上亲了一下,深情款款地回答,"妈妈,你







!"

Wednesday, March 25, 2009

粗心的亲妈

说到我的粗心,那简直是与生俱来的,从小学时候的丢文具,丢书包,丢作业,到大学时候的丢钥匙,丢饭盒,丢自行车,再到出国以后的丢护照,丢手机,丢钱包 etc etc. 可以说,这些年来,除了孩子和自己so far还没搞丢过,其他大大小小能丢的不能丢的都被我丢过一茬儿了,幸运的是大半遗失物品百转千回之后往往会失而复得,随着光阴一去不复返的居然只是小小的一部分^_^b

这么粗心的一个人,升级当了妈以后,原本就超级混乱的记忆系统,再一下子增加了跟孩子有关的无比复杂,无穷琐碎的大量新知识新信息,简直就是古董级的286电脑硬被拿来做最复杂的高斯运算,自是不胜负荷,顾此失彼,甚至全面崩溃。

最简单一例子,就是这个孩子学校的通知啊小条啊,每天被我接孩子时候扫一眼,然后不拘哪里随便一塞,上面的内容更是一秒钟之内就被丢到爪哇国去也。于是,类似的情景屡见不鲜:

Scenario 1
"Audrey's mommy,too bad that Audrey couldn't make Josie's birthday party。。。"我一边苦笑着编造缺席的理由一边暗暗叫苦连天,小家伙几个星期前就惦念的生日会,居然,不幸,被我通通忘记了!

Scenario 2
"Mommy, I am the ONLY one who is NOT in green! That's NOT fair!" St. Patric Day早上dropoff,面对一屋子身着深深浅浅的绿色衣衫的老师和小朋友,以及身边被我打扮成一身粉紫的愤怒的葡萄小茜,我无言以对只好落荒而逃。

每次的每次,不是不懊恼,不是不惭愧的,可到了下一次,还是照样粗心,依旧遗漏。;s

今天早上,我超级顺利地放下小茜,出门时"不巧"瞄了一眼旁边的黑板,赫然发现上面在Show n Tell schedule下面,很醒目地写着"This week's Theme--Transportation. March 25, Audrey"! 脑子当即"嗡"了一声,糟糕,我根本什么也没给她带!

眼前仿佛已经看到女儿泫然泪下的小脸,一字一顿地控诉着,"Mommy! You! Forgot! to bring! My! Show n Tell! Stuff! AGAIN!",想着某颗脆弱小少女心可能受到的"巨大"伤害,怎么办?一咬牙,一跺脚,亲妈我奔下楼,驱车直奔几迈以外的walmart,硬是在一堆杂7杂8的玩具中搜了一个小模型飞机出来。

等我赶回学校,气喘吁吁地奔上三楼,把正吃早饭的女儿叫出来,喜孜孜地把刚开封的小玩具飞机献宝一样捧到女儿眼前,甜蜜蜜地自我表扬着"看,宝宝,妈妈没忘了你今天的Show n Tell耶~"

小茜接过小飞机,照例以美国人的热情夸张地表达了自己的喜悦之情后,接着说,"Mommy, even you did forget to bring that to me, it's OK! I can draw an airplane on paper, then my friends will say, 'Wow! Audrey! You draw so well!"

小家伙说完,攥着新玩具兴高采烈地扬长而去,留下一个呆若木鸡的老妈在那里不平衡地嘀咕:

您说,我这么辛苦地跑来跑去做亲妈,到底是为了啥来着?

Tuesday, March 10, 2009

小鸟

习作--小鸟

我要画一只小鸟
长满了蓝色的羽毛
金色的嘴巴尖尖
翅膀儿短短小小

她的家是一棵大树
几个人都无法合抱
树干上还有个大洞
猫头鹰在里面睡觉

在粗粗的树枝上头
筑一个金色的小巢
巢里面挤满了蛋
全都是小鸟的宝宝

风轻轻吹过树梢
乖宝宝不吵不闹
等妈妈把你们孵好
反正夏天还早还早

绝对权威

我们车里常备一张儿歌的CD,有事没事拿来听听,虽然绝大多数时间都是用来作为(极其嘈杂的)背景音乐。

今早等某个红灯的时候小茜爸爸忽然若有所思地问,"这个'忽儿我悠'是什么意思?"妈妈茫然不解,爸爸赶紧解释,"就是这个正在放的歌啊,最后总是一句'忽儿我悠',不知道是什么。"

妈妈侧耳倾听片刻,隐约捕捉到engine, fire几个词,立码施展出N年前投考TOEFL时练就的一套超凡想象和发挥能力,果断地作出判断,"这个,你听fire the engine, pull the water---就是你所谓的'忽儿我悠'。这不是在讲发动机如何工作的么?你说这老美的儿歌也真有意思......"

妈妈正打算就此展开"关于寓教于乐的重要性"的洋洋万言的演讲,旁边一直缄口不语的小茜终于忍无可忍,打断妈妈,"妈妈,你说的不对。这个歌说的是房子着火了,然后fire engine去救火,爸爸,那个也不是'忽儿我悠',是pour the water!"最后还忘不了来一句语重心长画龙点睛的谴责,"YOU GUYS, JUST DON'T LISTEN CAREFULLY!"

满脸黑线的妈妈和爸爸面面相觑,唉,都是自己学艺不精啊,这才四岁有半的孩子,倒成了咱家的英语绝对权威了。

Friday, February 20, 2009

小时候, 我喜欢雨天

小时候
我喜欢雨天

喜欢灰蒙蒙的天空
细雨线丝丝连连

喜欢湿漉漉的小路
再不见尘土飞烟

喜欢雾苒苒的水塘
青青草绿得灿烂

小时候
我喜欢雨天

红雨鞋踩进水洼
水花儿四处飞溅
才不管新换的衣服
又添了多少泥点

小花伞东倒西歪
不留心被风吹远
妈妈啊你是否在皱眉
对不起我没有看见

当小身影渐行渐远
当时光它带走童年
沉重复杂的成人世界
模糊了孩童的眼

于是我开始抱怨
每一个下雨的天
高速上总塞得太满
车子它走得太慢

大大小小的水洼
溅湿我崭新的鞋面
淅淅沥沥的雨线
弄花了精心修饰的脸

我的烦恼越来越多
我的牢骚越装越满
阴天它让人郁闷
下雨就更加心烦

又是一个雨天
又陷在停滞的车流之间
眉心里拧成了死结
发愁着上班晚点

不经意抬眼看见
后视镜中女儿的脸
大眼睛充满光彩
小酒涡忽隐忽现

妈妈你知不知道
我最喜欢雨天
雨丝它接连不断
是谁在穿针引线

房子的颜色变深
叶子们绿得耀眼
鱼儿都忙着游戏
吐泡泡一串一串

我喜欢红色的雨靴
更爱圆蓬蓬的小伞
水珠儿在伞面上跳舞
雨声是急急的鼓点

你看那外面的世界
活泼泼多么新鲜
水洗过天空更蓝
偶而还有彩虹一弯

急雨还敲打着车窗
思绪却渐渐走远
在很久很久以前
我也曾爱过雨天

你说我听

之一:

小茜:妈妈,我马上就5岁了。我5岁时候想当swan lake princess,6岁我要当老师,7岁我要当医生,8岁我要当Fireflighter, 9岁我要American Idol ...... blahblah, the list goes on and on and on..

妈妈:有理想的人生是好的,理想太多的人生,嗯,是很吵的。

之二:

小茜:妈妈,你的妈妈(意指姥姥)说,等我长到和你一样高,那你就成老太婆了。

妈妈陷入准老太婆的苦恼中......

三屉馒头

(最近懒散地连自己都看不下去了,没办法,硬起头皮为赋新词强说愁一个吧)

话说这次回国打着加强中文口语的旗号,背回来一套动画版本的"西游记",很意外地成了小茜同学的新欢。每天吃完晚饭便欢呼着"我要看西游记"一边雀跃着去放DVD,而无良爸妈便可相对窃笑,你看文学城我上BBS,一直逍遥放羊到睡觉时间。

昨天爸爸晚上加班,不负责任的懒妈草草料理完两个人的晚饭,西游记音乐一响起就自己抱着电脑溜上床去歇着,任我们家的电视儿童对着52寸的大屏幕看得如醉如痴。

眼看8点有半,老妈想起来该叫孩子梳洗了。下楼只见电视大开,小茜同学却芳踪难觅,找了半圈才发现沙发上扔着的那条棉毯下面,隆起形迹可疑的鼓包,还有节奏地一颤一颤。细细听来,隐约可以分辨出几不可闻的轻声啜泣。

老妈傻了眼,这唱得是哪一出?

但见一个小人儿哭浠浠地从毯子里露出一小脸---请自行想象刘雪华的泪眼迷离望穿秋水+俞小凡的樱唇微颤未语凝噎,好一个柔肠寸断我见犹怜。我不由暗叹一声生不逢时啊我们这个,若提前个十好几年让琼瑶奶奶目睹此情此景,哪里还有金小铭同学什么事啊。

"妈妈,孙悟空被师傅赶走了,他~好~~可~~~怜~~~~~"

哭笑不得的老妈一边扑过去安慰那超级温柔善感的小小芳心,其实心底里早笑得满地打滚。

看西游掉泪,替猴子伤心。三屉馒头,莫过于此。:)