Wednesday, January 27, 2010

关于爱情的对话

昨天回家路上,女儿和我8G,说起她的好朋友Joanna doesn't have a boy friend,
but she said Elgin liked her.

老妈我一听love affair精神马上来了,"那你呢?你有boyfriend么?"

"有啊,benjamin!"

Benjamin是我们中国同事的儿子,说到形象,颇不符合我的审美风格。老妈我耐判宰?,继续挖掘8G:"他什么时候成了你的boyfriend的?"

"那天在miss abby class,我们吃icecream, Ben and I got the same rainbow one.
Ben说,我们的icecream look same, lets get married!"

老妈晕,same icecream=get married,这什么逻辑啊,居然我们家小妞也买帐。

想想大头小眼的同事,以及相貌和其父如出一辄的Ben,老妈我总是不甘心,开始挑拨离
间,"你上次不是还说你喜欢Brandon么?"

"yeah, I do like brandon, but you told me he already had a girlfriend." (老
妈惭愧,淑女不夺人所爱,看咱闺女这道德情操 !)

"那stephen呢?"老妈情急之下想起遥远的亲家来,"就是他妈妈好喜欢你的那个。"

"but I never met him, how can I choose him for boyfriend if I don't know
him?" (得,英文版的"巧儿我自幼儿许配赵家,柱儿我不认识怎能嫁他?",到底是
21世纪的新女性,父母做主的盲婚时代一去不复返了!)

老妈至此语塞,干脆拿"树和森林"的谬论继续给女儿洗脑,"There are many good
boys around, you should keep looking around."

"No!"女儿很坚决地驳回,"You should not just look around! You should look
into the HEART! Some boys may look handsome, but they may not have a KIND
heart......"

老妈彻底倾倒了,听听人家关于爱情,这认识,这境界!

Monday, January 11, 2010

借题教育

我们也讲嘟嘟熊,那个"我长大了"的故事。说的是爱哭鼻子的小猪,随地小便的河马
,还有老叼奶嘴的小象,怎么在小老鼠的榜样带动下一边喊着口号,"我长大了",一
边改掉坏习惯。

于是某天睡前故事,妈妈就想趁机拿这个故事来激励一下老大不小还时不时喜欢赖在妈
妈床上的女儿,拿起书来就开始借题发挥。

"从前啊,有个小姑娘,她的名字叫小胖茜"

小茜平时就喜欢妈妈讲她小时候的故事,听见这个故事以自己为主角,马上兴趣来了。

"小胖茜有自己的房间,还有很漂亮的公主床。可她啊,都5岁了,还总喜欢赖在妈妈
床上,想跟妈妈一起睡。有一天她又想妈妈陪睡觉,忽然听见背后有声音。回头一看,
是好小好小一只小老鼠。"

"小胖茜就说了,'咦?哪里来这么小一只小老鼠啊?'小老鼠挺着胸膛说:'我不小
,我长大了,我都不要妈妈陪睡觉。"

理想世界里,听到这里,被启发的小朋友就应该幡然醒悟,大义凛然地附和,"我也长
大了,我也不要妈妈陪,"然后拽着自己的小teddy bear头也不回地回去自己的房间。

可实际上呢?小家伙发现了妈妈的用意,赶紧用手把书合上,一边还狡猾地抗议,"妈
妈讲的不对,这个故事不好听,咱们不要听了。"

唉,借题教育,也不是那么容易的嘛。:p