[小茜的诗]弟弟

最近学校里写作课的重点是诗歌(poetry)。小茜以弟弟为题写的小诗，读起来还蛮有趣的。

I hear your cheerful Hi
And your loud annoyed whine
I also hear your sad and very hurt cry

I see your funny grin
And your chubby mad face
I also see your tears running like in a race

You make me smile though no matter what
When I'm with you and you're with me
Happiness just begins to flow

翻译过来，大意如此 

我听到你愉快地招呼问好
吵吵闹闹着牢骚撒娇
也听到你受伤时,
震天动地 放声嚎啕 

我看见你呲牙咧嘴地大笑
胖脸愤怒地嘟成肉包
也看见你难过时，
泪珠飞泄 有如赛跑 

然而你让我微笑令我欢喜
无论何时，或身处何方
只要有你在我的身旁
幸福如水 静静流淌

和你在一起－－电影推荐＂开心鬼上身＂-4

一句无心的话语
唤醒了尘封的记忆
万千零乱的碎片
自行拼凑展现眼前

哥哥的关怀呵护
妈妈的温柔笑颜
爷爷高举着的相机
爸爸手中的方向盘 

那些陌生的鬼魂啊
原来竟是他的家人
被他完全地遗忘着
却从未离开过他的身边 

尚万的人生，
原来从来不曾孤独无依；
那些个爱你的人们，
一直都和你在一起。
 THE END

和你在一起－－电影推荐＂开心鬼上身＂-3

3. 恋爱的甜蜜与苦涩
心情的喜悦或失落
患得患失的悲喜剧
在鬼魂们注视下上演 

终有情绪失控的时候
放纵自己任性地怒吼
再不要在我身边纠缠
能滚多远，就滚多远 

鬼魂们悄然离去
比出现时更加突然
而习惯了热闹生活的他
是不是真能回到从前？

尚万的人生，终究已经改变了。

和你在一起－－电影推荐＂开心鬼上身＂-2

怎么才能摆脱纠缠
答案比想象的简单
满足他们未竟的愿望
还你一个安静的空间 

搜寻失物物归原主
电影玩具大碗吃面
开车兜风下海游泳
逛街买菜团圆聚餐

尚万的人生，就这么忙乱地充实着。 

笑语温柔的看护女郎
不经意间走进他的视线
帮鬼魂们实现愿望的同时
他的生活也在悄悄改变 

你有没有被拥抱过
有没有听过心跳的声音
有没有对他人倾诉
掩藏太久孤独的内心

尚万的人生，也开始甜蜜地纠结了。

和你在一起－－电影推荐＂开心鬼上身＂-1

曾经，他是个那么孤独的人
没有家人，没有朋友
回到家里，空落落的四壁
安静地可以听见自己的呼吸
这样的生活，日复一日
仿佛被世界完全遗忘了
尚万的人生，一直这么寂寞着。 

就这么结束无趣的人生吧，
然而，命运偏偏另作安排。
吞药没水，跳河被救，
跟死亡亲密接触之后，
他居然通灵了，
也就是俗话说的，见鬼。 

人老心不老的变态爷爷色鬼，
 烟不离手的胖叔叔烟鬼，
 终日以泪洗面大婶爱哭鬼，
甚至还有个嚣张贪玩的小鬼。
尚万的人生，错乱地颠倒着。 

空房间，忽然就挤满了人（呃，鬼）
玄关里，摆满了各色鞋子。
走路，睡觉，吃饭，如厕，
分分钟＂被陪伴＂的感觉。
开心也好，失意也好，
一下子多了那么多观众。
 尚万的人生，空前地热闹着。