Sunday, August 19, 2007

外交辞令

婉言谢绝
午饭妈妈吃川菜leftover,宝宝吃texas toast.妈妈多烤了一片,本来打算和宝宝共享。结果宝宝牢牢把住盛有两片面包的饭碗,温柔而坚决地拒绝了妈妈share的建议。"mommy, you know i love you. but i CANNOT let you eat my lunch, you eat yoursand i eat mine."

以德服人
下午收拾衣物,翻出一件冬天穿的裙子。宝宝眼热想穿,妈妈嫌天气太热不允。结果宝宝走到妈妈面前,言辞恳切地说服,“i am sorry, mommy. but i HAVE TO wear thisone."

据理力争
妈妈晚上想上网,宝宝也想掺合捣乱。妈妈批评宝宝不听话,宝宝反过来教育妈妈,"but mommy, we are family, we are friends, we SHOULD share and take turn. nowit is MY turn."

总的感想,差一点三岁的宝宝,居然已经开始略通外交辞令了,可惜都是英文的,想来是daycare里耳濡目染的成果,什么时候她的中文也能跟上就好了。:)

3 comments:

Starsea said...

终于更新了,虽然是一稿多投,仍旧热泪盈眶!

maya said...

Maya's idol, 94 cow!

S&S said...

太聪明了。